@GoogleTutor – true. I had to re-write some sayings for the book, because they were mostly British in use ;-)