Twitter may be experimenting with a new design, but even its new interface still leaves something to be desired. Tweenky, a new mashup that launched in private beta last week, is looking to offer…